因果报应

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman 

勇敢者的游戏国语

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特 

钢铁侠国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 泰伦斯·霍华德 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君 

地心历险记2：神秘岛国语

道恩·强森 乔什·哈切森 迈克尔·凯恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴维斯 路易斯·古兹曼 

魔鬼任务1997

沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特依 艾尔玛·霍尔 

沙漠袭击

哈弗波·朱利尔斯·比昂森 迈克·泰森 

佐罗的面具国语

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 瓦妮莎·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Idu?ate 

长风万里

刘艾楠 高天 李晓磊 陈镜宇 

骇命实验

Brad Dourif Ross Destiche Jenna Enemy Justen Jones Emily Soto Shane Philip Monique Candelaria Jerry G. Angelo Kodi Saint Angelo Larry Laverty 

粉身碎骨

巴瑞·纽曼 克力文·李托 夏洛特·兰普林 迪恩·贾格尔 Victoria Medlin 保罗·科斯罗 罗伯特·东纳 蒂莫西·斯科特 Gilda Texter 安东尼·詹姆斯 阿瑟·马利特 卡尔·斯温森 赛文·达尔登 Delaney & Bonnie & Friends 李韦弗 汤姆·里斯 欧文·布什 Elizabeth Harrower 约翰·阿莫斯 瓦尔·埃弗里 邦妮·布拉姆利特 Delaney Bramlett 丽塔·考里基 Robert Foulk David Gates 泰德·尼利 

盲凶

朗贝尔·维尔森 雅克·冈布兰 Nathalie Vignes 

007之太空城国语

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 伯纳德·李 格佛雷·肯 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 须贺敏郎 艾米丽·波尔顿 布兰奇·拉瓦莱克 伊尔卡·波琴科 迈克·马歇尔 莱拉·申娜 安妮·隆贝格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 沃尔特·戈塔尔 道格拉斯·兰伯特 阿瑟·霍华德 阿尔菲·巴斯 乔治·贝勒 肯·亚当 吉恩-路易斯·艾罗拉 S·牛顿·安德森 艾伯特·R·布洛柯里 达娜·布洛克里 居伊·德洛姆 贝努阿·费雷 帕特里克·弗勒尔斯海姆 泰瑞·佛瑞斯塔 阿黛尔·法蒂玛 刘易 

维和防暴队

黄景瑜 王一博 钟楚曦 欧豪 朱亚文 谷嘉诚 赵华为 木兰 白那日苏 余沛杉 刘学 南伏龙 魏冲 印小天 冯文娟 孙伊涵 李岷城 蒋林燕 高舒乔 

骨头镇奇谭

曾晨 尚铁龙 寇占文 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子国语

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 本·巴恩斯 连姆·尼森 威廉·莫斯里 

碟中谍国语

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽 

少林木人巷粤语

成龙 黄正利 元彪 

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

最后的交易

萨拉·贝克 安东尼·莫利纳利 吉吉·古斯汀 肯尼·约翰斯顿 奥德拉·范·希斯 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles 

X战警3：背水一战国语

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福 

公元2000AD粤语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

御天神兽之穷奇降世

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄 

佐罗的印记

泰隆·鲍华 琳达·达内尔 巴兹尔·拉思伯恩 盖尔·桑德加德 尤金·佩里特 J·爱德华·布朗伯格 蒙塔古·洛夫 Janet Beecher George Regas 

双世白蛇

顾靖 龚平 谢其均 李帛轩 马馨辰 张春仲 

007之择日而亡国语

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 迈克尔·戈尔 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德 瑞秋·格兰特 伊恩·皮里 西蒙·安德鲁 马克·戴蒙德 黛布拉·摩尔 奥利佛·史基特 杰昆·马丁内斯 迈克尔·G·威尔森 翁世杰 马诺洛·卡罗 保罗·达罗 斯图尔特·斯卡德莫尔 詹姆斯·华莱士 艾米·乔尔顿 妮娜·阿姆斯特朗 艾伦·邦德巴-拉德 大卫·德西奥 克里斯蒂娜·休伊特 何健民 莉亚·杰罗娃 德里克·李  

007之黎明生机国语

提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 托马斯 惠特利 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 约翰·鲍维 朱莉·T.华莱士 贝拉·艾弗里 凯瑟琳·拉贝特 纳迪姆·萨瓦哈 肯·夏罗克  彼得·波蒂厄斯 安东尼·卡里克 弗雷德里克·沃德 格林·贝克 斯科特·霍斯比 比尔·韦斯顿 海因茨·温特 莱斯利·弗伦奇 鲁迪·罗德里格斯 梅特·桑切斯 华丽丝?迪里 约翰·巴里 马 

神探风云

利晴天 李子雄 陈荣峻 李雨阳 于真予 石文帅 杨臣刚 

渗透

沙溢 陈瑾 曹炳琨 韩童生 张佳宁 于越 赵龙豪 张会中 高斯 田璐 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 

金头鹰粤语

李璇 江明 山茅 巫敏雄 丁强 叶茂 吕幼亭 林有传 林清木 周明 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

星际旅行10：复仇女神国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 布莱恩·丹尼尔·帕特森 盖·理查森 布莱恩·辛格 Doug Wax Michael Ow 

梦比优斯奥特曼和奥特兄弟

五十岚隼士 黑部进 森次晃嗣 团时朗 高峰圭二 伊藤爱子 田中碧海 仁科克基 渡边大辅 齐川爱 平田弥里 内野谦太 田中实 

海盗1958

柯克·道格拉斯 Tony Curtis Ernest Borgnine 

城市猎人2024

铃木亮平 森田望智 

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

变体

谭耀文 代斯 吴孟达 

007：大破量子危机国语

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥  

杀神十号

布拉德·道里夫 约翰·沙拉恩 理查德·布雷克 蕾切尔·薇兹 Ely Pouget 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

延迟2024

萨莎·露丝 亚历克西·蕾恩 

007之诺博士国语

肖恩·康纳利 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 杰克·罗德 伯纳德·李 安东尼·道森 赞娜·马歇尔 约翰·奇兹米勒 尤妮斯·盖里森 露易丝·麦斯威尔 彼得·伯顿 伊冯娜·希玛 米歇尔·莫克 玛格丽特·莱沃斯 威廉·福斯特-戴维斯 多洛雷斯·基特 路易斯·布拉泽尔 克里斯·布莱克威尔 黛安娜·寇布伦德 贝蒂娜·勒·博 拜伦·李 乔治·里奇 斯坦利·摩根 弥尔顿·瑞德 罗伯特·里耶蒂 鲍勃·西蒙斯 弗兰克·辛吉诺 

拯救悟空

邹兆龙 黎一萱 万丽娜 杨钧丞 ????薛翔匀 殷樱 法志远 陈奕名 王璇 杨曼玉 

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 托尼·迈尔 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 米凯拉·克拉薇 沃尔特·戈塔尔 维杰·阿姆里特拉吉 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 安迪·布拉德福德 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 彼得·波蒂厄斯 杰米·布洛奇 威廉·德里克 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳伯 布莱恩·科伯恩 玛丽·史泰文 卡罗琳·西沃德 卡罗尔·阿什比 乔尼·弗林 苏 

烈火金钢

申军谊 赵小锐 宋春丽 李强 葛优 梁天 舒耀瑄 剧雪 

007之金刚钻国语

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰 查尔斯·格雷 拉娜·伍德 吉米·迪恩 布鲁斯·卡伯特 普特·史密斯 布鲁斯·格洛弗 诺曼·伯顿 约瑟夫福斯特 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 伦纳德·巴尔 露易丝·麦斯威尔 玛格丽特·拉西 乔·鲁宾逊 大卫 德 基瑟 劳伦斯·奈史密斯 戴维·鲍尔 马克·劳伦斯 希德·黑格 约翰·阿比内里 保罗·巴克斯里 艾德·毕肖普 尼基·布莱尔 拉里·J·布莱克 迪克·克罗基特 加里·杜宾 克利福德·厄尔 西格·弗罗利奇 康斯坦丁·格雷戈里 大卫·希里 卡尔·赫尔德 黛比·莱顿 康尼·梅森 唐 

卧狼行动

未知

雪暴

张震 倪妮 廖凡 黄觉 刘桦 张奕聪 李光洁 岳小军 昌隆 

武林三凤（大結局）粤语

雪妮 曾江 李居安 石坚 沈殿霞 江山 叶青 司马华龙 萧仲坤 容玉意 古森林 冯敬文 矮冬瓜 徐虾 董財寶 陈全 任世官 姜大卫 張作舟 華雲峰 尹灵光 檸檬 

罪恶判官

罗芙洛 理查德·诺顿 凯斯·库克 肖恩·蒙森 

拳神粤语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

同盟

马克·沃尔伯格 哈莉·贝瑞 J·K·西蒙斯 麦克·柯尔特 爱丽丝·李 杰西卡·德·古维 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰基·厄尔·哈利 露西·科克 帕奇·德拉奇 詹姆斯·麦克马明 Juan Carlos Hernández 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 Cory English 亚当·柯林斯 Julianna Kurokawa 凯·马丁 Alex Merry Steven Mullins Harriet Barrow Oliver Monaghan 达娜·德拉尼 MJ Lee 

武士畅想曲

风间杜夫 吹越满 布袋寅泰 岩松了 绪川玉木 

红河1948

蒙哥马利·克利夫特 约翰·韦恩 沃尔特·布伦南 

快人一步

埃里克·迪恩 K·J·阿帕 加里·维克斯 Nick DeKay 克莱尔·布朗森 Libby Blake 

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕 

龙卷风国语

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 温德尔·约瑟弗尔 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 格雷戈里·史波雷德 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维